At a haunted house, immovable things start moving like animals.
Someone is visited by strange tiny figures at night.
#Topic 30 Rest-Movement
Here are the stories on #Topic 30 Rest-Movement
鬼津 Ghost Saliva
A man takes a nap during the daytime when he is suddenly attacked by a ghost.
遼陽軍 Liaoyang Armee
快刀 Fast Blade
獻縣捕役某 A certain bailiff from Xian County…
仲尼不為己甚 Zhongni refrained from going to the extreme
Several examples of appropriate sentences for crimes.
冤鬼戲台告狀 A Ghost with a Grievance Complains on Stage
A Ghost adresses his grievances to Judge Bao on a stage.
虎有黃光 Tiger with a Yellow Glow
Reincarnation as a tiger is considered a sign of disaster.
鬼請吸煙 A Ghost Offers a Smoke
獅子大王 The Lion King
A man undergoes a lengthy process of trial before the gods because of the similarity in name he shares with a relative.
火燒鹽船一案 The Case of the Burning Salt Ship
Three men responsible for the renovation of the local City God temple are brought to trial for embezzlement. Their sentences differ greatly.
不倒翁 Roly-Poly
A group of roly-polies is exposed as trouble-makers at a travel-inn.
木皂隸 The Wooden Guardsman
A group of craftsmen gets terrorized in their dreams.
水鬼帚 Water Ghost Broom
Using the privy at night, a man hears a water ghost nearby. & A young merchant riding a water buffalo is attacked by a water ghost.
骷髏吹氣 A Skeleton Blows Qi
A group of friends playing chess find their teacher collapsed on the floor after he took a nap in his room.
縛山魈 Binding the Mandrill
A group of scholars gathers for the Mid-Autumn festival and is surprised by a mandrill.
陝西茶客 The Tea Merchant from Shaanxi
While staying at a travel inn, a tea merchant is attacked by a monster in his sleep.
匾怪 Plaque Monster
A scholar from Hangzhou is bothered by a monster on a plaque in his study room.